Зачем кринолин? Платье очень тяжелое, правильно Лена заметила - это обычное платье нашего времени для уже немолодой женщины, оно не соответствует возрасту невесты, не соответствует образу, который должен был быть у невесты - у меня при прочтении книги в голове была нежная, воздушная Джульетта, а не мама Капулетти, решившая выйти замуж во второй раз. В этом же платье заменить рукава на кружевные и сделать кружевным верх платья - уже смотрелось бы по-другому.