У меня с детства все друзья родителей были дяди и тети и на Вы. И до сих пор так к ним обращаюсь.
А вот реальную свою тетю (мамину сестру) зову по имени всю жизнь. Хотя ее дочка мою маму зовет тетя.
наверное, это оттого, что с маминой сестрой у нас разница 18 лет, а у ее дочки с моей мамой почти 28.

И еще .. в детстве папину родную сестру с мужем звала по имени и на ты.
мне было года 4, когда они попросили меня звать их на Вы и тетя - дядя прибавлять.