А они не могут тебе выдать трудовую сейчас с записью об увольнении по соглашению сторон 16.12.11 г.? Еще вариант, написать заявление на отпуск за свой счет по 16.12.11 г. или больничный взять.