Мне кажется, что развод. Вроде запрашиваемая сумма и не велика, но как в анекдоте про Раскольникова "ну не скажи, пять старушек - уже рупь".