может, наоборот, по-хорошему? поздравляем вас с новым годом, вот вам подарочек, дайте нам справочку...
а если не получится - может можно у заведующей эту справку взять? какая разница, кто ее выписал