Принцип работы кпк и электронной книги совсем разный, у обычных устройств экран как правило lcd, а у электронной книги специальная электронная бумага, смотря на которую глазное яблоко и прилегающие к нему нервы не устают. Вроде ведутся разработки чтобы совместить 2 технологии в одну,что то типа двух экранов, но пока такие модели не вышли.
Читать в темноте можно с фонариком, который цепляется на обложку книги или продается уже с ним, но это на крайний случай.