Как бы так сказать, чтоб не обидеть человека.

[Lanlet]

+1. Дари ей в ответ соразмерные по цене сувениры к праздникам.

Я бы еще тебя поняла, если бы ты испытывала к неким подаркам брезгливость. А так... Не лишай человека радости.

[Zveruwka]

Ну ты же не думаешь,что она их потом у вас обратно попросит?Или деньги за них.
Может,у нее друзья или кто-то из родни работает в детском магазине или типо того,и по дешевке либо бесплатно отдают всякую мелочь.
Я бы сказала так:"Спасибо,вы всегда нам такие подарки делаете,даже не удобно!"