Мне кажется, что всё можно исправить. Тем более, что и ты, и муж готовы работать в этом направлении. Тебе нужно просто каким-то образом "хотелку" включить, а потом уже как разок почувствуешь, насколько здорово иметь классный секс, то должно всё так или иначе наладиться. Думаю, что у тебя действительно какой-то психологический порог, хотя ты можешь этого и не понимать и кажется, что "просто не хочется". Да, бывает и так, что просто не хочется (мы же не роботы), но должны, обязательно должны быть моменты, когда хочется. Просто надо в себе это всё расшевелить.