У нас 2 категории детей: те кому зимой/весной исполнилось 3 и те кому осенью исполнилось 3. Переводиться никому не предлагали, у нас вся группа перещла в младшую и теперь мы все на 4 года вместе.
Если бы предложили перейти, я бы отказалась, у дочки тут друзья, адаптация после лета снова была, но легче, чем если бы она в незнакому группу пришла (где воспитатели новые и дети новые).