Как быть когда знаешь то, чего знать бы не хотел?

[Lutik]

Вот вроде головой понимаю, а в душе уже неделю тошно, вот не вписывается это в мое представление о ней, т.е. мне наверное плохо именно от того, что я открыла для себя другую её сторону, мне, наверное, не очень приятную и пытаюсь понять, что с этим делать.

ну так пожалей ее, Катюшка правильно говорит - это от разочарования в мужчинах. Она не стала более плохой, она просто приобрела цинизм (и ведь скорее всего не по своей воле). И уж лучше быть таким циником с широко открытыми глазами, чем регулярно в розовых очках рыдать у тебя на плече - почему все мужики козлы.
Просто ты не была в подобной ситуации выбора и тебе сложно представить как она могла вступать в такие отношения, зная, что он возвращается в семью ,что его ждет дома беременная жена, что она знает его жену.... ну а она смогла абстрагироваться от этого подойдя к таким отношениям с трезвой головой.