если человек только прописан в квартире, то взыскать долг за счет квартиры невозможно, даже если собственник - это сделать очень сложно... налоги - это личная обязанность гражданина, поэтому взыскивать с родственников не могут. т.е. кроме статьи и срока самому неплательщику налогов никому больше ничего не грозит.