Договор покупки, а потом дарения подписывала жена-пенсионерка. А работающий муж подписывал у нотариуса, что не против покупки женой того-то и дарения женой того-то.
Кстати, за пару недель до подписания договора купли-продажи муж пенсионерки взял на недостающую сумму потребкредит, который исправно платит до сих пор. И в банке у него уточняли, на какие цели он берет. Возможно, что это где-то письменно зафиксировано.