стоит напрячься или нет???

[Koluchka]

а ДР - это обязательно накрытый стол?
И кто продукты свекрови поставляет (вы или свекровь)?
можно же как-то по-другому?
Поход в игровой центр, в театр и т.п....


ЗЫ ИМХО я бы ни на маму, ни на свекровь не завязывалась бы в принципе... ХЗ как аукнется...
ЗЫ №2 У твоего сына всегда ДР будет 23 февраля. Т.е. по-любому ты "попала" на ночную готовку 22-го... Рано или поздно это случится... Увы.

ЗЗЫ №3 2 личных опыта "переноса" ДР к свекрам. Оба раза мы и продукты и еду всю делали сами. Только перевозили к свекрам в готовом(=нарезанном, приготовленном виде) из-за отсутствия места в нашей однушке.
Они только так ИМХО с нашей точки зрения было возможно - наш праздник. Почему кто-то должен его делать за нас?!
Свекры только на этих условиях были согласны.