но у нас вообще довольно сложные юридические и финансовые переводы, и мы за 6 лет работы уже приучили их к своей терминологии.. мож поэтому?
Это не страшно, это ты думаешь, что они довольно сложные. Саша не даст соврать, бывает и за сложнейший текст 200 р предложат. С терминологией огого.
Присоединяюсь к предложению попереводить вам мало ли