Ничего б не покупала.. Подарок предложила бы купить конкретный из того, что нужно. Но раз уж договорились встретиться, то в каком-нибудь конкретном магазине, где есть этот подарок. И ещё раз вежливо и с улыбкой пригласила бы на празднование др внука к свекрам, дав понять, что других празднований вы не планировали.