а кто-нибудь переводил документы для визы на англ язык самостоятельно???

[Olivia]

Там наверняка нужен нотариально заверенный перевод, а не просто перевод.
Мы переводили документы на немецкий, сдавали в нотариальную контору.

[ptchelka]

Это уже выяснили, можно перевод делать самим.

[Katie]

Я сама делаю себе и шефу) но у меня диплом переводчика.. Обычно просто перевожу, внизу пишу: перевод выполнен сертифицированным переводчиком такой-то, диплом номер ... И подпись моя)) иногда заверяю это печалью на работе.. Иногда просто так оставляя без печати)