+ Ответить в теме
Показано с 1 по 10 из 14

Тема: правильное произношение иностранных брендов

  1. #1
    Аватар для Katie
    Katie offline СуперПупер Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of
    Регистрация
    02.07.2007
    Сообщений
    14,313
    Эрме... ))) с на конце не читается)

  2. #2
    Daria offline сама лепила Daria is a name known to all Daria is a name known to all Daria is a name known to all Daria is a name known to all Daria is a name known to all Daria is a name known to all
    Регистрация
    06.07.2005
    Сообщений
    5,317
    Бёрбери, Хлоэ, Эрме.

    Марк Джейкобс, не Якобс, джинсы Левис, не Левайс.)
    =======


  3. #3
    котька offline СуперСтар котька is a splendid one to behold котька is a splendid one to behold котька is a splendid one to behold котька is a splendid one to behold котька is a splendid one to behold котька is a splendid one to behold котька is a splendid one to behold
    Регистрация
    25.05.2006
    Сообщений
    5,735
    а если на французский лад Chloe, то получается КлоИ . Вот и поди разбери. Про Hermes двоякое мнение, толи Эрме , толи Эрмес...
    =======

  4. #4
    котька offline СуперСтар котька is a splendid one to behold котька is a splendid one to behold котька is a splendid one to behold котька is a splendid one to behold котька is a splendid one to behold котька is a splendid one to behold котька is a splendid one to behold
    Регистрация
    25.05.2006
    Сообщений
    5,735
    =======

  5. #5
    Аватар для Slastena
    Slastena offline СуперСтар Slastena is a glorious beacon of light Slastena is a glorious beacon of light Slastena is a glorious beacon of light Slastena is a glorious beacon of light Slastena is a glorious beacon of light
    Регистрация
    12.10.2009
    Сообщений
    6,836
    Цитата Сообщение от котька Посмотреть сообщение
    да и в первой статье одно и то же имя читается как Александр и как АлександЕр!
    =======
    Метро - не более, чем легкий способ быстро перемещать куски городского пространства. (Х.Мураками)

  6. #6
    Аватар для Jerry
    Jerry offline СуперСтар Jerry 50
    Регистрация
    07.04.2005
    Сообщений
    2,957
    Цитата Сообщение от котька Посмотреть сообщение
    а если на французский лад Chloe, то получается КлоИ . Вот и поди разбери. Про Hermes двоякое мнение, толи Эрме , толи Эрмес...
    по-немецки говорят "хермес" с такой легкой "х" и ударение на первый слог.

  7. #7
    Аватар для jenova
    jenova offline СуперСтар jenova is just really nice jenova is just really nice jenova is just really nice jenova is just really nice
    Регистрация
    13.08.2009
    Сообщений
    7,565
    Цитата Сообщение от Daria Посмотреть сообщение
    Бёрбери, Хлоэ, Эрме.

    Марк Джейкобс, не Якобс, джинсы Левис, не Левайс.)
    Вот со мной тоже все спорят что левайс, а я левисами называю )))
    =======

  8. #8
    Аватар для Любопытная кошка
    Любопытная кошка offline СуперСтар Любопытная кошка has a reputation beyond repute Любопытная кошка has a reputation beyond repute Любопытная кошка has a reputation beyond repute Любопытная кошка has a reputation beyond repute Любопытная кошка has a reputation beyond repute Любопытная кошка has a reputation beyond repute Любопытная кошка has a reputation beyond repute Любопытная кошка has a reputation beyond repute Любопытная кошка has a reputation beyond repute Любопытная кошка has a reputation beyond repute Любопытная кошка has a reputation beyond repute
    Регистрация
    29.12.2006
    Сообщений
    11,409
    Цитата Сообщение от Katie Посмотреть сообщение
    Эрме... ))) с на конце не читается)
    Название марки пошло от имени ее основателя - Тьери Эрмеса, а не от Гермеса. Потому "с" на конце читается.
    =======
    Сколько кошку не корми... Я не стану мимими.




  9. #9
    Аватар для Lutik
    Lutik offline СуперСтар Lutik has a reputation beyond repute Lutik has a reputation beyond repute Lutik has a reputation beyond repute Lutik has a reputation beyond repute Lutik has a reputation beyond repute Lutik has a reputation beyond repute Lutik has a reputation beyond repute Lutik has a reputation beyond repute Lutik has a reputation beyond repute Lutik has a reputation beyond repute Lutik has a reputation beyond repute
    Регистрация
    03.06.2005
    Сообщений
    49,428
    Некоторые итальянские бренды в связи со своей транскрипцией и наложения на них английской всегда у меня вызывали сомнения. Только посетив Италию выучила наконец таки Кочинелли
    =======
    Не держите зла, держите шарики!

    https://www.iherb.com/?rcode=QAS375

  10. #10
    Аватар для Katie
    Katie offline СуперПупер Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of Katie has much to be proud of
    Регистрация
    02.07.2007
    Сообщений
    14,313
    Цитата Сообщение от Любопытная кошка Посмотреть сообщение
    Название марки пошло от имени ее основателя - Тьери Эрмеса, а не от Гермеса. Потому "с" на конце читается.
    Сама лично слышала, как в Париже в эрме - продавец француз поправил, когда кто-то сказал эрмес))

+ Ответить в теме

Комбинированный просмотр