Не позволять мужу тратитить деньги и время куда он хочет нельзя - это его родители и его право участвовать в этой стройке.
А вот ты можешь отказаться туда ездить под предлогом что тебе надо тратить время на вторую дачу. Ну и можно иногда опобижаться на мужа, что с этой стройкой вас совсем забыл, что вы скучаете и.т.д.