Если поднос для второго был пуст - это же не означает, что все закончилось. Просто ваша дочка предположила, что нет на подносе=закончилось и не подошла за вторым. А воспитатели и не проследили, что все получили второе.
это точно, воспитательницу она боится (ну ни то чтобы бегает от нее как от чумы а просто как в поговорке "боится значит уважает, как следствие - слушается", поэтому постеснялась спросить, и подумала если там нет - значит закончилось.