Советую смотреть фильм не сравнивая его с книгой...чтобы не разочароваться :-)))
Я вот здесь начала смотреть - http://my-hit.ru/film/3020/online . Русский перевод, без субтитров.
Мне показалось, что если книгу заранее не читать, то можно многие эпизоды фильма не понять (даются отрывочно-ознакомительно и непонятно к чему).