Ямы засыпать, участок выровнить (не под один уровень, а просто, чтобы земля была ровной), сделать дорожки, посадить деревья-кусты, газон в самом конце лучше делать, иначе при посадках/строительстве дорожек все затопчете.
Если есть план, можешь мне скинуть, я тебе эскиз планировки набросаю, пока время есть. Да, если уровень грунтовых вод высокий, лучше сразу дренаж проложить.
Идеи подсмотреть можешь в интернете, набираешь в поисковике "ландшафтный дизайн", там столько картинок вылезет, что смотреть замучаешься