Вот что нашла http://www.tutu.ru/2read/Trains_info/entire_car/
В общем купить можно, но главное именно еще один билет на тех, кто едет. Если купить на посторонних, то это будет как неявка и фактически место свободное, здесь уже все зависит от проводника, он может передать начальнику, что место не занято и его выставят в продажу на следующих станциях.