У нас сотрудники клининговой компании ходят в униформе, хотя и не банк. По-русски, правда, тоже плохо говорят, но работу свою нормально выполняют. Ну как-то несерьёзно это - фартучки для приличной клининговой кмпании. Думаю, дискомфорт твой вполне обоснован. Претензию к внешнему виду можно выдвинуть напирая не на национальный костюм, а на отсутствие униформы у уборщиков, которое вносит элемент неорганизованности и распущеннсти и портит имидж банка перед лицом клиентов.
Ну типа несолидно... Как они вам свои кровные принесут, когда у вас даже денег на униформу для уборщиков нет... ))