Имхо, самолет. Я с дочкой 2 раза на поезде ездила, все ничего, но спать на 1 полке утомительно, да и долго на поезде