лететь. 2 часа в самолете уж как-нибудь перекантуетесь. А вот сутки в поезде с 2 детьми гораздо тяжелее - их занять чем-то надо будет, спать укладывать, кормить там, в туалет ходить...