Я делала маме доки на визу в Астрию в этом году в марте, могу скинуть на почту перевод свид-ва о браке. Я переводила все и справку с работы, и 2ндфл, но тебе это получается не нужно.. Приняли сразу без проблем. Записывалась мама на подачу доков по телефону, но эта услуга платная, надо иметь при себе карту и сказать ее данные. По докам о деньгах, мама брала выписку из банка со счетаЖ, ее тоже переводила я.
По Шенгену не подскажу, но мама летала в Австрию, а оттуда в Чехию и обратно в Австрию, визу делала австрийскую.