Присоединяюсь к большинству - принять это как щедрый подарок, ребенка не включать в долю и не настаивать ( дареному коню как известно...).
Его родители вполне вправе подстраховаться таким образом. К тому же в свое время, не знаю как сейчас, налоговая обращала внимание на крупные покупки. У меня папа в свое время отчитываясь перед налоговой за покупку кажется машины писал расписку, что типа он взял в долг у своего брата, а уж проверять брата налоговая не имеет права. Может родители мужа еще и из этих соображений сделал, ты не подумала об этом или муж сразу обьяснил необхожимость расписки подстраховкой при разводе?
=======