для начала подойти к водителю той машины и сказать: вас видели как вы меня поцарапали
осмотри его машину, скорее всего остались характерные следы
ну а дальше по ситуации
либо он сознается, либо не парься и чини по каско