Посмотри еще раз как следует договор, если нет никаких приписок очень мелким текстом, то пишешь в адрес банка письмо, что ввиду ДТП не можешь застраховать автомобиль по причине умышленной задержки ремонта со стороны страховой. Должны отстать.