мне бы тоже было неудобно принимать такой подарок в такой ситуации.
но с другой стороны, если чел очень сильно настаивает... значит ему действительно хочется сделать тебе приятное. ты боишься, что он на тебя какие-то виды возымеет, подумает, что ты ему обязана. но скорее, кмк, это ты подумаешь, что ты ему обязана. а он ничего не подумает. тем более ты ему и так запчасти забесплатно заказываешь, и уже давно. в общем, все зависит от твоего восприятия - если сможешь воспринять этот подарок как должное, за что ты не должна ничего сверх того, что уже для этого человека делаешь, то принимай смело. если же ты чувствуешь, что будешь потом заморачиваться и чувствовать себя ему чем-то дополнительно обязанной, откажись.