Мы там пару лет назад на лыжах катались. Место очень живописное! сам городишко совсем небольшой-буквально пару улиц с расписными домишками, 2 супермаркета и магазины со снаряжением.
Если будет возможность, то выбирайте отель или апартаменты с видом на озеро. )) Закаты-рассветы очень красивые! да и покупаться наверно можно.
что касается подъемников летом-не подскажу, хотя хозяйка наших апартаментов говорила, что к ней летом тоже многие приезжают, значит есть чем заняться. мне кажется подъемник все таки должен работать, т.к. там на склоне много домиков- кафешек, где можно поваляться в шезлонге с напитком, позагорать и полюбоваться видами- отличное место для медитаций... )) какие-то, если не все должны работать. если будет возможность- обязательно поднимись на вершину- оттуда открывается потрясающий вид!
если вдруг подъемник не работает, попробуй проехать несколько остановок на местом автобусе до Китцштайнхорна (это у них в округе самая высокая гора с ледником), там тоже красиво, но на мой вкус в Целе все же природа живописней.
также, если повезет, можешь застать фестиваль воздушных шаров- очень красиво со склона за ними наблюдать (он вроде бы летом тоже проходит).
и еще, там кажется по ятницам, вечерами по улицам ходит оркестр из местных жителей в национальных костюмах и играют очень зажигательную музыку. ))
пс потом напиши свои впечатления, мне стало интересно как там летом.