на Вы и по ИО. муж аналогично. в первом браке было так же. другого обращения даже не представляю. хотя первая свекровь держалась очень запанибратски, по сути как подружка (она была молодая по возрасту и ребенок в душе). но все равно она ни разу не мама и мамой никогда бы не стала. второй свекрови самой комфортно держать дистанцию, так что здесь все обоюдно. и в отношении моей мамы меня чесговоря бы покоробило, если бы муж стал ее называть иначе, чем по ИО.