По ИО и на Вы. Моя мама обращается и к моему, и к мужу сестры по имени и на Вы, все привыкли к ее странностям, отношения очень близкие и хорошие
Если бы в начале наших отношений свекровь мне предложила бы называть ее просто по имени и на Вы, я бы с удовольствием перешла, но сейчас уже конечно поздно об этом говорить
ps. Всех подруг свекрови я зову по имени и на Вы, никто мне не представлялся по отчеству )))