Я обсудила бы с мужем возможность компенсации свекру переплаченных процентов. А тело кредита не отдавать.
Ну так некий компромисс. Просто получается, что свекр в такой ситуации отдает больше, чем вам обещал. Вот эту разницу ему и компенсировать.