Совершенно не готова давать советы в плане денег, но хочу сказать: "Обещать - не значит жениться."
Мало ли, что свекр вам наобещал? Это не говорит о том, что он на 100% обязан выполнить все. Ну да, накосячил, получилось все не так, как хотелось. Но это жизнь. И если вы готовы рисковать с продажей-покупкой квартиры, имея только обещания, а не конкретную сумму на своем счету, то придется быть гибкими, придумывать другие выходы, а не ругаться с мужем из-за расхождения взглядов.
При этом, упирать на то, что это "первый подарок" вообще глупо. Люди хотят дарить - дарят, не хотят - не дарят. Не стоит ждать чего-то еще.