Конечно, бери отпуск! Тут даже придраться не к чему (для нормальных людей). Ну и семья, она всегда дороже любых рабочих отношений