+1 на территории отеля в майках и коротких шортах ок. В городе лучше что-то, прикрывающее плечо (футболка, не майка) и юбка не мини, до колена нормально, просто не слишком короткая.
Я была в мечети в Малайзии, там на входе всем женщинам выдают балахоны до пола с длинными рукавами и платки. Думаю в Абу-Даби также.
А в Абу-Даби меня больше всего впечатлил отель Emirates Palace 5*deluxe www.emiratespalace.com Роскошь в классическом арабском проявлении, отель-дворец, там принимают официальные делегации, экскурсии тоже устраивают. Кстати, там снимали полнометражный фильм Секс в большом городе-2, героини жили в Khaleej Deluxe Suite, кажись;0)