Понять мужа, принять ситуацию. Никого не вызывать, никуда не лететь.
Накрыть в день рождения небольшой праздничный стол, попраздновать вместе с ребенком. Устроить праздник для себя. Если кто-то присоеденится, то и славно.
А по возвращению мужа будет понятно, когда широко отметить праздник, да и отмечать ли вообще. Жизнь - она такая...
Свекру - выздоровления!
Спокойно дождаться мужа и отметить вместе после его возвращения.
ДР - это, конечно, здорово, но мужу будет явно не до этого.