А как бы распределили комнаты в двушке?

[Лучик света в темном царстве]

А ты как планирешь новую мебель? Или ваши рабочие места со шкафами из этой квартиры перевезти туда?
Я мог тебе все нарисовать в автокаде. До миллиметров. Только мне нужны размеры твоей мебели и привязки окон/дверей. Можешь замерить?
Иногда принять решение можно исходя из этих рамок: куда лезет и как ваша старая мебель. если никуда не лезет или куда лезет вам не нравится- это уже другой бюджет, значит надо добавить денег или отобрать из какой то другой статьи ремонта
Это я в плане того, что хотеть можно много чего, но увы возможности....

[LACO]

Неплохие варианты попадаются в "квартирный вопрос", они как правило делают кабинет+спальня, и там как раз шторы можно посмотреть.
Да и вообще для идей поизучать сайт.

Эти ширмы, имхо, ни о чем.
Зайти переодеться, еще можно. Как разделение комнаты-мне не нравится