Ели знать, что дети однополые - однозначно им 15 м на двоих, а в большой - спальня ближе к окну, и гостиная - ближе к двери. Разделила бы условно - или японские шторы, или незакрытый стеллаж (второй вариант мне больше нравится). В гостиной можно комп один поставить. У меня мой комп стоит на кухонном столе, а у мужа - в спальне. ничего, удобно устроились.
Если дети разнополые, то себе 15 м спальню (и туда один комп). А детям большую комнату. Но вот делить ее глухой перегородкой с дверью точно бы не стала. Хватило бы штор ли раздвижных тканевых панелей (их всегда можно раздвинуть и сделать помещение нормальным).