Пришла в голову мысль.
В качестве рабочих мест можно использовать место у окна-соединить подоконник с рабочей поверхностью. Вы получите 3 метра в длину. Справа и слева от окна сделать шкафы с полками. То вроде пространство которое у вас сейчас, выглядит не функциональным, вы используете нижнюю часть, стол, но у вас не "работают" вертикальные поверхности.