Я считаю, что детям лет с 3-ех обязательно нужна своя комната (может быть отдна на двоих, но тогда лучше как-то разделить зоны). Конечно бывают ситуации когда нет возможности выделить ребенку комнату, тогда нужно хотя бы угол отделить. Но в вашем случае однозначно переселять папу!