Смотрел тут ребенок старший мульт на каком то из детских каналов - и в мультике ( переводной, один из множкства дебильных мультов) , и тут я краем уха что то с экрана слышу, режущее мне слух - оказывается пожарных там называли пожарниками! Дожили
И это видимо самая невинная ошибка, потому что то мы смотрим редко.
Кроме канала карусель ребенку можно что то давать смотреть
оо Оль...это постоянно!!!!! и не только в мультиках....
в жизни каждый 3ий по моему так говорит увы((
кстати да
тоже слышала пожарник
причем сама сына постоянно поправляла когда так говорит и все не могла понять откуда
ну в жизни понятно - я ж не могу требовать от каждого сантехника и водителя такси грамотности, но это общественный телеканал - вот актеры, которые ЭТО озвучивали - неужели не обратили на это внимание?Сообщение от CrazyMilk
У меня ребенок любит фиксиков - и теперь я неожиданно узнаю, что у меня ребенок знает про устройство холодильника или вред ртути, а тут - одно вредительство получатся...
А вот кстати в фиксиках меня очень напрягла серия про ртуть, потому что они ее там пылесосом собирали. Это, конечно, был спец-пылесос папы-фиксика, но все равно сама идея показать, что ртуть собирают каким-бы то ни было пылесосом меня не порадовала.
а нам по моему говорилось, что нельзя обычным пылесосом.
В уми-зуми было про пожарников. Я тоже возмутилась!
Да? Я не помню такого, надо пересмотреть. Может я и пропустила...
Насчет неправильных слов - у меня теперь сын по приколу папы говорит "полицаи" и "полицайская машина"
да ну ерунда меня больше возмущает секс насилие и голые жопы днем и вечером.
Ответ с цитатой