Вопросы такие:
...
2. в случае перехода на эту работу как в дальнейшем работодатели будут расценивать понижение должности
резюме - визитка = что хотите, то и пишите, главное не сильно врать. а на собеседовании можно все пояснить тем что название должности это просто амбиции руководства: один и тот же функционал 1 и 2 работодатель называли по разному.