мне кажется это бред про "отношения испортятся" - с чего они испорятся-то?
Это все равно что говорить - не ужинайте вместе, а то отношения испортятся, не спите вместе - а то испортятся...
я всю жизнь работаю то с родственниками, то с мужем и ничего ни с кем не портиться, наоборот, когда с мужем работала - было очень удобно - вместе утром ехали, вместе вечером с магазин или перекусить - все удобно. Рабочие моменты - а зачем их пересекать - у меня свой круг ответственности - у него свой. А если какие-то проблемки, то меньше объяснять что случилось, он больше видит и понимает.
Единственный минус который я видела - это фиг кого заведешь на работе ))))