Я за транки - детские вещи все равно удобнее со всеми вещами таскать в путешествиях. У нас с одном ребенком - один большой чемодан, и руки заняты им только у папы, а транки лет до 6-7 легко послужит ребенку. К чемодану интерес пройдет быстро и в аэропорту таскать чемодан придется родителям, а транки таскать под силу ребенку (да и прикольно ему).
Чемодан купите в сознательном возрасте.
Дома ребенок тоже любит с транки играть - и кататься на нем, и складывать в него свои "богатства".