Цитата Сообщение от nata314 Посмотреть сообщение
Что-то я не понимаю. У всех имен кроме единиц (типа Вера) есть 2 варианта - например, Наташа, и официальное Наталия/Наталья. Женя-Евгения. Лена-Елена.
Есть еще уменьшительно ласкательные варианты - для домашних (Ксюня, Ксюшенька, Ксюшик и т.д.)
Ксюня и Ксюшик - это хорошо для родных и близких друзей. А если ты человека знаешь хорошо, но вы не друзья. Например коллеги или соседи. Получается, что мне нет повода называть ее Ксюшенька или Ксюша. Получается, что я должна называть ее Ксения. Все равно, что приду к соседке и буду называть ее Евгения. "Евгения, а дай мне взаймы стакан муки". Вот если это Евгения, то я могу назвать ее Женя. Не Женечка, Женечек и т.д. И не полно при этом. А с Ксенией так не получается. Либо полное, либо ласковое.

Или ты имеешь в виду, что Ксюша - это как Женя или Наташа? А не ласково? Я просто считала это имя уменьшительно-ласкательным.