Мой опыт показал, что младший старшего не будит, но бывает наоборот
Если старший еше не привык спать один, то в отдельную комнату ему рано ИМХО, хотя это был бы идеальный вариант
У нас младший спит с нами, старший в этой же комнате, но в своей кровати. Всю остальную мебель из спальни убрали.