Я бы покупала сразу на 2-их. Не знаю как насчет мамы, но не понимаю ,что значит откажется спать в своей комнате в 3,5!! года? Просто найти подход, может лежать в новой кровати с ребенком до засыпания ,или договариваться, перетерпеть пару истерик на самый худой конец, и через неделю довольный малыш в своей комнате и все спокойно. Это больше психологическая проблема родителей. ИМХО, так же как ,когда не могут в 2 года отлучить от груди

А вообще все зависит еще от того как ты планируешь расставлять мебель в детской ,если хочешь в последствии, что бы дети спали на 2-х кроватях обычных, то можно сейчас купить просто детскую кровать раздвижную или обычную ,это уже на выбор ,если хочешь больше места в комнате и планируешь 2-хярусную кровать ,то и покупать сразу 2-хярусную ,смысл сейчас покупать обычную ,что б через 2-3 года покупать 2-хярусную ,а эту тогда куда?