с точки зрения удобства, безопасности, комфорта ребенка - однозначно брать с собой, для ребенка нет ничего лучше, чем быть с мамой, неважно в каких условиях.
С точки зрения твоего отдыха, то конечно лучше бы без ребенка и оторваться, но не эгоистично ли к потребностям ребенка? В общем я никого не осуждаю, просто высказываю свое мнение)